Su Gelir Millendirir
Öyküsü
Türkü, gelip çayırı çimlendiren su imgesiyle açılır ve sevgilinin kaşının gözünün “dilsizi dillendirdiğini” söyler. Yedi heceli dörtlüklerde yemeni, pınar yolu, lüle lüle akan su ve elinde ipek mendille terini silerek gelen yar gibi imgeler art arda gelir; son dörtlükte bahçeyi dolanarak akan bulanık su ve salınarak geçen yar karşısında “buna can mı dayanır” denir. Türkünün bilinen bir hikâyesine kaynaklarda rastlanmadı.
Hakkında
Bir kırık havadır. Yöresi Çorum’un Mecitözü ilçesidir. TRT repertuvar numarası 4414’tür. Kaynak kişi Âşık Veli Erdem, derleyen Ankara Devlet Konservatuvarı, notaya alan Altan Demirel’dir (Repertükül, Türkü Dostları). Repertükül kaydına göre uşşak dizisinde ve 4/4’lük usuldedir. TRT repertuvarında aynı adı taşıyan, yöresi Çerkeş olarak kayıtlı ayrı bir türkü (repertuvar no. 1246, Muzaffer Sarısözen derlemesi) de bulunur; bu sayfadaki türkü 4414 numaralı Mecitözü kaydıdır.
Âşık Veli Erdem, Muzaffer Sarısözen’in derlediği Bağdat Ellerinden Gelen Durnalar türküsünün de kaynak kişisidir. Mecitözü hakkında daha fazlası için: Mecitözü.
Sözleri
Türkünün bilinen, geleneksel (anonim) sözlerinden açılış dizeleri:
Su gelir millendirir
Çayırı çimlendirir
(Dize varyantları kaynaktan kaynağa değişebilir.)