Dost Kıyılardan Mercandan
Öyküsü
Türkü, “Dost kıyılardan mercandan / Ben de geçtim bu candan” bağlantısıyla, sevgi uğruna candan geçmeyi dile getirir. Dörtlüklerde dam başında duran, bayram için giyinip süslenmiş bir kıza seslenilir; yılda bir gelen kurban bayramı anılarak canın ona kurban olduğu söylenir. Ayna alıp bakınan, kına yakınan ve “nazlı yar” yolunda zincirlere katlanan birinin hâli de sözlere girer. Türkünün bilinen bir hikâyesine kaynaklarda rastlanmadı.
Hakkında
Bir kırık havadır; yöresi Çorum’dur. TRT repertuvar numarası 760’tır. Kaynak kişi İfakat Yaykar, derleyen ve notaya alan Muzaffer Sarısözen’dir (turkuler.com, notaarsivleri.com). TRT Müzik Dairesi’nin nota sayfasında türkü kısaca “Dost Kıyılardan” başlığıyla yer alır ve derleme tarihi 18 Ekim 1954 olarak yazılıdır. Türkü Dostları da aynı tarihi verir ve türkünün Levent Sezgin’in Çorum Halk Türküleri ve Oyun Havaları (2004) derlemesinde de yer aldığını belirtir.
İfakat Yaykar, sitede yer alan Cevahir Taşına Kıymet Biçilmez, Aba da Bir Kebe de Bir Giyene ve Türkmen Kızı Yaktı Bizi türkülerinin de kaynak kişilerindendir.
Sözleri
Türkünün bilinen, geleneksel (anonim) sözlerinden bağlantı dizeleri:
Dost kıyılardan mercandan
Ben de geçtim bu candan
(Dize varyantları kaynaktan kaynağa değişebilir.)